Statenvertaling
Dankt God in alles; want dit is de wil van God in Christus Jezus over u.
Herziene Statenvertaling*
Dank God in alles. Want dit is de wil van God in Christus Jezus voor u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
King James Version + Strongnumbers
In G1722 every thing G3956 give thanks: G2168 for G1063 this G5124 is the will G2307 of God G2316 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 concerning G1519 you. G5209
Updated King James Version
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Gerelateerde verzen
Job 1:21 | Éfeze 5:20 | 1 Thessalonicenzen 4:3 | Kolossenzen 3:17 | Hebreeën 13:15 | 1 Petrus 4:2 | 1 Johannes 2:17 | Psalmen 34:1 | 1 Petrus 2:15 | Filippenzen 4:6